俄罗斯的美少女-白桦树

作者:张兰兰来源:满洲里大自然旅行社有限公司
文章附图

 “白桦树”是俄罗斯的国树,是俄罗斯北部和中部地区最普遍的树木之一,在俄罗斯人民心中有着崇高的象征,是俄罗斯最美丽的景色之一。在俄罗斯的神话传说中,白桦树是一种神奇的树木;在俄罗斯民间口头创作中,经常用白桦树指代苗条美丽的姑娘、害羞的新娘和纯洁的爱情等。

  从古至今,俄罗斯人民创作了许多有关白桦树的诗歌、童话和散文等文学作品,还谱写了许多有关白桦树的民歌。在阿·托尔斯泰的《苦难的历程》中有这样一个表述:“Я люблю до березки?#20445;?#24847;思是:白桦,我将一直爱你到死。

  在卫国战争时期,苏联著名作家鲍里斯·波列伏伊(Борис Полевой)曾在自己的短篇小说《我们—苏联人》中写道:“她有一个约定俗成的名字——小白桦。我不知道这个名字是怎么出现的,但很难挑选一个?#20154;?#26356;好的。这些女侦察兵,确实像柔软、洁白、苗条和灵活的小白桦。”

  关于白桦树,俄罗斯有这样一个谜语:有一种树有四种特性,第一,照亮世界;第二,修补碎物;第三,医治病人;第四,保持清洁。那么,我们应该怎样解这个谜语呢?“照亮世界?#20445;?#20174;前,俄罗斯农村没有电灯,而蜡烛又十分昂贵,人们便点燃白桦树的枝干照亮屋子。“修补碎物?#20445;杭纯?#20197;用白桦树柔嫩的枝条代替绳索把破碎的东西重新连在一起。“医治病人?#20445;?#36825;是白桦树固有的特性,白桦树汁既美味又有益健康,自桦树的树叶和树皮能散发出特别的清香,是细菌的克星,因此小白桦树林里的空气十?#20013;?#40092;,对身体有益。“保持清洁?#20445;?#20420;罗斯人认为白桦树能保持清洁,是因为他们有洗蒸气浴的习俗,先在湿热的空气中熏蒸,然后用桦树枝条扎成的扫帚抽打身体,?#28304;?#21040;洁肤健身的目的。

  白桦在俄罗斯传统节日和风俗中也扮演重要角色:有“пр?#23398;侑乍擐訌?берёзки?#20445;?#30333;桦节)。这一天姑娘们要走进林子里用彩带和花环?#21019;?#25198;白桦树,并围着它唱歌。白桦还是民间悼亡节(Семик—是在复活节后第七个星期?#26408;?#34892;的民间悼念亡者的节日)中妇女的化身。这一天,村里的人要把发了芽的桦树移进村里,姑娘们要头戴由绿枝条编织的树冠,举行一系列悼念活动,同时也祝愿村里的人消?#30452;?#31096;。在“圣灵降临周?#20445;?/span>рус?#23398;荮瞌擐学?неделя,指复活节后第七周)期间,人们用白桦树枝装点家中墙壁,姑娘们在树林中选一棵白桦树就辫其树枝,供奉食品,围绕它唱歌跳舞。她们还把白桦树枝编成花环,投入河中,来占卜自己的婚姻大事。最具有诗情画意的是人们把白桦作为婚姻习俗中显示俄罗斯民族传统的特殊事物。按俄罗斯民族风俗,姑娘在出嫁前要举?#20889;?#32654;仪?#20581;?#22312;举行这一仪式时,女伴们在待嫁姑娘的桌上放一束白桦树枝,在一片悠扬的辞美歌声中,姑娘对白桦产生一系列美好的回忆和思念,预卜未来生活的吉凶。如果发现自己被绕在小白桦树枝上,则意味着婚后生活幸福美满。

  白桦之所以受到俄罗斯人垂青,与这一树种在漫长的严冬之后最先出叶发芽有很大关系。古代俄罗斯人据此认为白桦树有某种超自然的神力,因此认为用白桦枝条抽打人身体能祛病,用白桦枝条装点住房会避邪,把白桦枝条扔到庄稼地里会增产。





文章分类: 民俗艺术
分享到: